judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
September; ninth month of the lunar calendar
to stare in wonder; to be amazed
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
appointment; rendezvous; date
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to take the time (to do); to set aside time (for)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
matter in question; that matter; the matter; the issue
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to appear uneasy; to appear anxious
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to sigh; to breathe a sigh
on purpose; deliberately; intentionally
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
donjara; ponjan; simplified children's version of mahjong
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
notice; attention; observation
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter