to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to be uneasy; to be anxious; to fear
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to sigh; to breathe a sigh
on purpose; deliberately; intentionally
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
donjara; ponjan; simplified children's version of mahjong
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
lesson; class work; teaching; instruction
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
notice; attention; observation
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
over-the-counter sales; selling over the counter
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to take over; to hand over
Eh?; What?; Come on!; Damn!
no-good man; (male) loser
cowardice; timidity; bashfulness
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
science fiction; sci-fi; SF
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint