charming; fascinating; attractive
friendly relations; social relations; social life
unlimited; endless; boundless; infinite
to revere; to respect; to worship
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
ceremony; rite; ritual; service
(religious) faith; belief; creed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
fickle; having many romantic interests
to catch sight of; to come into view; to happen to see
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
accumulation; accumulate; store
in a great quantity; plentifully; greatly
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to make a speech; to address
adaptation; accommodation; conformity
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
name; given name; title; fame; renown; pretext
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to stare back at; to look back at
calculation; self-interest; selfishness
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lovey-dovey; head-over-heels in love