brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to concern; to be related
confrontation; opposition; antagonism
in the end; on top of that
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
hedge; fence; border; limit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
playability; game-like quality
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
latest; most recent; nearest (in time)
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
premises; grounds; campus; compound; precincts
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
difference; discrepancy; variation