guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to launch oneself upon; to make one's debut
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
facing; opposite; across the street; other side
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thin; slender; fine; unlucky
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to make a lasting impression
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
so what!; who gives a damn?
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
higher rank; better position
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
choice; selection; option
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
cartoon-character costume
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
ability; performance; efficiency
to all appearances; no matter how you look at it
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
simple; simplified; easy; plain
table; chart; list; memorial to an emperor
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
technique; art; skill; move
throwing technique; throw
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
it's no joke; gimme a break!
to reseat oneself; to correct one's posture
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute