both; both sides; both parties
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
awareness; realization; noticing
as you see; as you can see
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to put one's strength into
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
place; position; location; position; standing; status
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
moving slowly (and dull-wittedly)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
loungewear; comfortable clothing worn at home
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
somehow; for some reason; without knowing why
first meeting; first interview with
head; brains; intellect; understanding
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
at; in; at; when; by; with
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
script; screenplay; scenario
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially