to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
mystery novel; detective novel; whodunit
Yumeno Kyuusaku (1889.1.4-1936.3.10)
work; book; (a book) by; obvious; striking
to emphasize; to attach importance to
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in search of; in order to look for
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to look down (on); to condescend (to)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
other side; opposite side; other party
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mental; spiritual; emotional
living; lifestyle; living room
to force open; to push open
loungewear; comfortable clothing worn at home
older sister; elder sister
depending on; dependent on
finish; finishing; finishing touches
opposite side; other side; other party
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break