being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
moving; touching; stirring
various; a variety of; all sorts of; many (different)
indescribable; having no way to express
yes and no; for and against
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
distrust; unjust suspicion
to leave as is; to let alone; to disregard
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to state; to express; to say; to tell; to mention
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow; widely liked
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to be clever; to be quick-witted; to seem talented
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
rare; strange; odd; peculiar
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
mystery novel; detective novel; whodunit
Yumeno Kyūsaku (1889.1.4-1936.3.10)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
to emphasize; to attach importance to
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in search of; in order to look for
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons