ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
good humour (humor); good mood
physical education; PE; gym (class)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
duty; obligation; responsibility
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
rotation (usu. around something); revolution; turning
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to smell sweet; to be fragrant
to separate; to part; to divide; to keep apart
aroma; fragrance; scent; smell
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
double suicide; lovers' suicide
to see through; to see the true nature of something
nature; spontaneity; natural airhead
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
it seems so; that's what it looks like
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
the reason is ...; it is because ...
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
bathing suit; swimsuit; swimmers
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to collect; to assemble; to gather
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential