my personal (e.g. opinion)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
case; occasion; situation; circumstances
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to some extent; to a certain extent
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
place; spot; address; district; area; one's house; point
manly; masculine; like a man
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
preference; priority; precedence; right of way
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
essential; important; crucial; vital; main
present condition; existing state; status quo; current state
script; screenplay; scenario
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
back (of a chair); backrest
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
producer (film, TV, etc.)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
you are quite right; reasonable; natural; just
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)