seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
my personal (e.g. opinion)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pointing out; identification
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
else; in addition; besides
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
threatening attitude; menacing look; angry look
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
(a) little; somewhat; somehow
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to say no more; to sink into silence
both hands; both arms; ten
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
on and after; from ... onward; since
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
to fall off; to tumble down
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
going through; going via; going by way of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
this time; now; next time; another time; recently; lately
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
don't you think?; indicates question
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to choose; to select; to pick (out)
dinner (esp. a formal one)
already; now; no longer; not any more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
meeting; get-together (e.g. among friends)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely