dishonor; dishonour; disgrace; shame
second year of high school; second-year high-school student
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
book; volume; this; present; main; head
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
sad; wretched; deplorable
exactly the same; exactly as is; without any change
taste; liking; preference
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
after that; afterwards; thereafter
to pick out item(s) from a group to keep
one by one; in detail; minutely
being startled; getting a shock
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
maze; labyrinth; inner ear
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
bothersome; tiresome; bother to do
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
time; season; period; phase; stage