eagerly (waiting); (waiting) impatiently
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
upper half of the body; upper body
to go past (a place or thing); to go beyond
not yet known; unknown; strange
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
inscrutable; incomprehensible
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fit; spasm; attack; seizure
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
but then; although; though; reasonable; natural; just
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
passion; enthusiasm; zeal
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
renewal; update; innovation; improvement
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale
failure; mistake; blunder
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
in a sense; in some way; to an extent
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
still; yet; more; still more; as ...; like ...
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
fifth day of the month; five days