national convention; national competition; national athletic meet
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
condition; state; health; state (of health); way; manner
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
nearly; almost; on the verge (of happening)
be considered; be deemed; be thought to be
at that time; at that moment; then; on that occasion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
even more; still more; further
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
starting late; late departure
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
putting into operation; invocation
decision of a contest; finals (in sports)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
face contorted and about to cry
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
championship game; finals (of a tournament); deciding round
in; on; at (place); as for; regarding
master; teacher; stable master
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
all; whole; entire; complete (set); in total
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
dumbfounded; in mute amazement
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty