kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
this occasion; at this time; now
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to turn completely into; to become completely
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
lacking potential for advancement; no-hoper
ex-husband; former husband
wedded life; married life
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
former boyfriend; ex-boyfriend
former girlfriend; ex-girlfriend
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
(one's) ex-wife; (one's) former wife
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
stealthily; secretly; in secret
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
moment to quit; way to quit
deed; act; work; performance
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
fortunately; luckily; thankfully
falling into a doze; dozing off; nodding off
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to worry about the future
(practical) application; putting to practical use; applied
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion