to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
two classes; double; two sets
space; interval; space character; whitespace
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
dramatic; exciting; touching; extreme
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
to begin to run; to start running; to break into a run
contrary to one's expectations
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
(practical) application; putting to practical use; applied
to worry about the future
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
falling into a doze; dozing off; nodding off
fortunately; luckily; thankfully
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
deed; act; work; performance
moment to quit; way to quit
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
stealthily; secretly; in secret
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
(one's) ex-wife; (one's) former wife