look; glance; sight; summary; list; table
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
twice; again; second time
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
there being no use in arguing (about it)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
(one's) figure; build; physique; style
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
maze; labyrinth; inner ear
playability; game-like quality
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
amusing; funny; interesting
guidance; leadership; leading the way
straight; directly; voyage; journey; straight road
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
is not; am not; are not; isn't it?
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to be reflected in a mirror
substance; essence; entity; subject; content; reality