box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one's own discretion (idea, responsibility)
light novel; young-adult illustrated fiction
sample; specimen; pattern; model; example
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
potentiality; likelihood; possibility; availability
hardly any; almost nonexistent; very little
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
micro-; micro; minibus; microfilm
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
apiece; each; at a time; piecemeal
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
second (unit of time); arc second
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
counter for books; volume
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
unconfirmed; unidentified
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time