illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
at; in; to; toward; to; for; because of
to be blessed with; to be rich in; to abound in
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
master; teacher; stable master
to push someone (towards); to encourage someone
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hobby; pastime; tastes; preference; liking
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
then; well; so; well then