bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
to replace; to substitute; to shift; to change places
by (means of); by doing; due to; via; through
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings
one by one; one after another; successively
house (e.g. of Tokugawa); family
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
stairs; stairway; staircase
place; situation; position; location
normalcy; normality; normal
end (of a street, hallway, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
single; solo; solitary; just one; only one
truth; reality; truly; really; absolute truth
parallel world; parallel universe
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
silver hair; gray hair; grey hair
beautiful woman; (a) beauty
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
memory; sense; experience
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
son of a bitch; piece of shit
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
home position; origin; usual place (for something)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated