colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
small; fine; detailed; stingy
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
true to one's name; living up to one's name
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
reliance; trust; faith; confidence
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
firm; unshakeable; resolute
to deepen; to heighten; to intensify
in the same way as; just like
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to be extremely embarrassed; to burn with shame
loved one; lover; sweetheart
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to see through; to see the true nature of something
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
bothersome; tiresome; bother to do
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
you could say; you might say; verging on the
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to divulge one's true feelings; to open one's heart
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to ascertain; to check; to make sure
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
to beat fast (of a heart); to hammer
state of mind; mental state; mental attitude
to refuse; to reject; to deny
pretext; history; past; according to ...; ... says
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to shout (in anger); to yell
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to stare at each other; to lock eyes with