detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
serious; earnest; honest; real; legit
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
why; how come; unfortunately; alas
former girlfriend; ex-girlfriend
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to take someone along; to be accompanied (by)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
rare; strange; odd; peculiar
to comfort; to console; to amuse
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
contents; content; substance; matter; detail; import
another kind; distinct species; variety
telephone call; phone call; telephone (device); phone
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
there being no use in arguing (about it)
dead end; tragic ending (e.g. of film)
relation; connection; relevance
choices; alternatives; options
to spend time (on doing something)
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
taking refuge; evacuation; backup (of data)
once; before; formerly; never yet; never before; first time