once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
criticism; judgement; judgment; comment
to be surprised; to be astonished
half and half; fifty-fifty
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be flustered; to lose one's presence of mind
surprise; astonishment; wonder; amazement
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
being used to socializing with women (of a man)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
highest grade; superlative degree
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
sexual relations; physical relations; carnal relations
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
easy; simple; there's no way that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
knothole; peep-hole; bad eyes
exaggerated; extravagant; overdone
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
human relations; personal relationships
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
excursion; field trip; school trip
talk about divorce or separation
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
restaurant with only set meals
always; all the time; never; usual; regular