to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to make a speech; to address
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
together (with); at the same time; in a lump
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
sincere; earnest; serious
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(for the) first time in one's life
begging for one's life; pleading for one's life
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
couscous; cuscus (variety of phalanger)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
danger; peril; hazard; risk
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
thickly; heavily; richly; severely; strongly