until now; so far; up to the present
understood; I see; OK; present; here
to complain; to make a complaint
expression; presentation; representation; notation
actually; really; truly; in practice; practically
direct; immediate; personal; firsthand
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
game arcade; video arcade
together (with); at the same time; in a lump
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
depending on the situation; should time and circumstances permit
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
personality; character; personal appearance; gentility
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
last; final; end; conclusion; rust
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
there is no way that ...; easy; simple
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(on) one's own; (by) oneself
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
hello; good day; good afternoon
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to smile (at); to grin (at)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
sidelong glance; short grain (paper)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance