hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
like this; in this way; as you see
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
toilet; restroom; bathroom; lavatory
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to all appearances; no matter how you look at it
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to be conspicuous; to stand out
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
travel; trip; journey; excursion; tour
in appearance; to look at; judging from appearances
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
soft; tender; gentle; mild; informal; light
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
man; male; masculine gender
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
sour look; surly face; pout
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to call; to summon; to send for; to call together
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
as if nothing had happened