where; what place; how much (long, far); what extent
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
template; run of the mill; formulaic
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
speech; words; one's lines; remarks
is that so? (generally rhetorical)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
at once; immediately; without delay; promptly
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
another (person); the other person; one more (person)
to be surprised; to be astonished
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
conduct; behavior; behaviour
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be ...-ing; to have been ...-ing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
together (with); at the same time; in a lump
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
surroundings; environs; circumference
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
entering a room; studying under a Buddhist teacher
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to call; to summon; to send for; to call together
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)