if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
youth; adolescence; springtime of life
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
library; book collection; paperback book
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
I; me; you; (arch.) manservant
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
senior high school student
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
for example; for instance; e.g.
story; tale; narrative; account; fable; legend
beginning; opening; start; outset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
childhood friend; friend from infancy; old playmate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
at; in; at; when; by; with; so
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
transfer student; student changing schools