inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to look away; to turn away
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to have a talk; to tell a story
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
returning home; going home; coming home; getting home
to change (one's clothes)
smallish; on the small side
traveling bag; travelling bag; suitcase
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
bread roll sandwich with croquette filling
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)