considerably; greatly; a lot
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pure sake; pure rice wine; undiluted sake; unadulterated sake
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
have no choice; there is nothing but; no more than
alone; by oneself; on one's own
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
clicking; clopping; clacking
evening deepens into night; the night wears on; night advances
talkativeness; garrulity; loquacity
to dye; to colour; to color
sitting with one's legs out to one side
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
concrete; definite; specific; material; substantial
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
Amitabha Tathagata; Amithaba
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
Benten (goddess of arts and wisdom)
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sour look; surly face; pout
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to make a speech; to address