to need; to call for; to require
transport; transportation; conveyance; carriage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
carving; engraving; chiselled features
failure; mistake; blunder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
work (film, book); production; creation; turning (something) out
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
of course; certainly; naturally
to cost little; to come cheap
depression; recession; slump
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
family which supports a temple; parishioner
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
ordering (materials); placing an order; order
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
France; French (language)
in its entirety; whole; wholly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; merely; but; no more than
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pile up; to accumulate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
stinging (pain); smarting; tingling
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up