raising morale; lifting of morale
small quantity; small amount; narrowmindedness
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
slight intoxication; being tipsy; mellowness
overserious; deeply sincere; very earnest
to make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to pierce with a spear
addition; supplement; appending; appendix
consequence; outcome; result; blame; fault
exposure to wind; severe criticism
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
to pick a fight; to pick a quarrel
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to be taken aback; to be dumbfounded
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
low (level, value, price, etc.)
otherwise; or else; if not
to leave as it is; to defer
influence; clout; leverage
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
scorn; disdain; contempt; slight
simply; merely; only; solely
to call a person's attention (to)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
legitimate; orthodox; traditional
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to do a silly thing; to do something stupid
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to get drunk; to become tipsy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to flap strongly; to stir up fiercely
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
military discipline; military regulations; military rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
staringly; scrutinizing; scrutinising
killing time; staving off boredom
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk