please (give me); please (do for me)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
fireball; bolide; fireball
shape of a globe; globe shape; spherical
embodiment; realization; materialization
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
putting into operation; invocation
overhead; above one's head; high in the sky
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to well up; to burst; to arise
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to shake; to swing; to sway; to shock
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
deep inside; innermost place
department (in an organization); division; club; part; component; category
regarding; in; to; towards; with regards to
supplementary explanation
stillness; silence; hush; calm; serenity
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
bolt from the blue; great surprise
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
sentence; verdict; pronouncement
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
for the first time in one's life
mental; spiritual; emotional
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to perceive; to grasp (the situation)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable