dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
meaning; significance; sense
not understanding; not knowing
first meeting; first interview with
to grow restive; to begin to act violently
tornado; whirlwind; waterspout; twister
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
sweeping sideways; mowing down
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
physical strength; muscular strength
small build; small stature; petite; small pattern
arm; ability; skill; (physical) strength
the (four) limbs; arms and legs
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to regain one's breath; to catch one's breath
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward