to need; to demand; to take; to require
sleepless vigil; night watch; vigilance
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
late at night; small hours of the morning
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
complementation; supplementation; completion
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
son of a bitch; piece of shit
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
lethality; killing effectiveness
on the occasion of; at the time of
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
nothing special; no big deal; doesn't matter
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to appease; to suppress; to calm
dead branch (or twig, etc.); withered branch
work; business; company; study
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to boost; to force up; to push up
scissors; shears; clippers; hole punch
housewife; mistress (of the house); homemaker
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
everyday life; daily life
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
one after another; in rapid succession
scattering (in all directions)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
useless; no good; hopeless
globular shape; spherical shape
on the sea; surface of the sea
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)