century; hundred years; (fig.) a long time
sea breeze; salty wind; briny air
uncommon; rare; extraordinary; matchless
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
achievement; performance; results; work; contribution
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
to take up one's residence
to cure an illness; to cure a disease
to approach (one's) death; to face (one's) death
to grieve over; to mourn; to lament
(Confucian) temple; church; sanctuary
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to be right on target; to strike it rich
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
daily necessities; goods for everyday life
sale; sales; selling; marketing
good times; boom; (wave of) prosperity
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
mason; stonemason; stonecutter
to be superior (to); to surpass; to outdo
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
great-great-grandchild; fourth-generation descendant
youth; adolescence; springtime of life
going on a pleasure jaunt
as you see; as you can see
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
first-class goods; A-grade product
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
rustic; rude; vulgar; rough
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
means of transportation; means of transport
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
favourite dish (favorite); favourite food