pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
both; both sides; both parties
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
kind; variety; (biological) species; (logical) species
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
apartment building; housing complex
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
stone oven; masonry oven; brick oven
restoration of public order
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
in the early period (of something); at the beginning
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
a long time (since the last time); first in a long time
to be in disorder; to lie scattered around
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
reading partway; leaving half-read
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
contempt; derision; slight; disdain
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to pile up; to accumulate; to estimate
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
sense of smell; olfaction