moment; brief space of time
to carry around; to carry on one's person
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
carrying (on one's person); taking with one
to get high; to become inebriated
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
immediate reply; quick answer; ready agreement
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
generation; lifetime; age
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
single (i.e. unmarried) person; someone alone
wife and children; (arch.) wife
to beckon (to); to invite; to give orders
lifetime; one's whole life; all through life
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
exceedingly; extremely; decisively
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
phantom; vision; illusion
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to become famous; to gain fame
face; honour; honor; appearance; look
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
in that respect; on that point; in that regard
(brute) force; using all one's might
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
for a short while; for a while; for some time; for the time being
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
B; b; basement floor (as in B1F)
to feel relieved; to feel satisfied