to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
lump of meat; piece of flesh; human body
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
level ground; plain; flatland
up in a tree; in the trees
riding fast; driving a horse fast
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
branch family; cadet family; establishing a branch family
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
analysis; analytical study; parsing; parse
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
tide; current; tendency; trend
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to a greater or lesser extent (degree); more or less
as everyone knows; needless to say; obvious
director of a district (ritsuryō system)
great army; mighty host; whole army
both in name and reality; both in name and substance
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
military service; combat experience
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
importance; emphasis; stress
van (of a movement); vanguard; forefront
adjutant; aide; aide-de-camp
disaster; accident; calamity; catastrophe
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
autograph; signature; sign; signal; indication
taking part (in planning); participation
two blessings at once; flanked by two beautiful women
grudge; complaint; reproach
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
set of three; three sets; three classes