to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
one's superior; higher-up; boss; senior
sense of values; values; value system
bullying (the weak); bully
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
to get angry; to lose one's temper
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to become complicated; to become intricate; to become tangled
each house; every house; many houses
to choke; to have trouble breathing
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
northwestern part; the northwest
lot area; site area; plottage; lot size
bodily build; degree of fleshiness
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
leaving everything up to someone else
upstart; parvenu; jumped-up person
craving for the limelight
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
feeling good; feeling pleasant
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
cold reception; inhospitality
statesman; administrator; politician; policymaker
suddenly; all at once; rapidly
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
advocate; defender; champion; backer
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
haughty; arrogant; pompous; self-important
everywhere; all over the place; here and there; at every turn