(those) who are; (that) which is; in the capacity of
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
of course; certainly; naturally
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bereaved family; surviving family; family of the deceased
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to say; to speak; to tell; to be called
honorific/polite/humble prefix
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
proposal; offer; request; application
to let slip; to slide; to glide
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
military man; warrior; soldier
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
considerably; fairly; quite; rather; pretty
swordsman; swordswoman; fencer
qualifications; requirements; capabilities
teaching the basics; initiation; introduction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
unfathomable; inestimable; immeasurable
is something that; is that which
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be responsible for; to bear the responsibility of
control; management (e.g. of a business)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
honour; honor; glory; privilege
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
attendant; valet; servant; follower
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
very young; little; childish; immature