recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
throughout; over a period of ...; over a span of ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe off; to wipe out; to expunge
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
way one walks; one's walk
standing figure; standing posture; dancing pose
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to perceive; to grasp (the situation)
hey!; say!; I say!; I; me
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just because; even if; even though
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
hey; yo; hi; yessir; understood
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to indicate; to show; to point to
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to have a talk; to tell a story
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival