extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
with all due respect; if I may make bold to ask
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
kneeling and worshipping; worshipping on one's knees
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to have heard somewhere; to sound familiar
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to deify; to enshrine; to pray; to worship
good health; stopping misfortune; preventing disaster
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
your body; your health; yourself; you
way; method; means; resource; course
to get to know each other; to make acquaintance
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
confident; assured; self-assured; bullish
stepwise; one step at a time
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
one's predestined length of life; destiny; fate
pure; true; genuine; unmixed
very interesting; of great interest
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to feel deeply ashamed (of)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
such; like that; in that way
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)