distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
intention; wish; purpose; mind (to do)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
strange; odd; peculiar; queer; curious
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
half the body; half length
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
declaration; proclamation; announcement
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
several hundred; hundreds (of)
to take aim (at); to set one's sights (on)
(not) a single person; (no) one
just one person; only one
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
coercion; overpowering; overawing; daunting
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to commit a crime; to commit a sin
historical; traditional; historic
serious criminal; heinous criminal
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
facing downward; lying face down; upside down; prone
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
how long; how far; how much
a few seconds; several seconds
several minutes; a few minutes
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
unfortunately; unluckily; regrettably
directly opposite; right in front
there is no way that ...; easy; simple