clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pointing out; identification
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to push aside; to brush aside
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be bewildered; to be perplexed
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
urgency; exigency; emergency
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
deed; act; conduct; behavior; asceticism
threatening attitude; menacing look; angry look
hole; hole; cup; (electron) hole
to fall completely silent; to become still as death
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
change; conversion; transformation; transformation
like; similar to; something like ...; someone like ...
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to bind; to fasten; to tie up
to make a display of; to show off; to flaunt
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
cheap-looking; tawdry; insignificant
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to become pale; to turn pale
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
a matter of course; what is to be expected; par for the course
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order