(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
affection; love; fondness; tenderness
anyone can see that; it's obvious that
to perceive; to grasp (the situation)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unlikely; improbable
what!; oh; what the heck; what the; damn
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
after all; because; but; even; too; as well
why?; what for?; how?; by what means?
this way; this direction; here; this (one); I; me
rock (music); rock; boulder; on the rocks
together (with); at the same time; in a lump
to get on a horse; to mount a horse
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
fleeting (glimpse, glance, etc.)
behind; in the rear; in back
coworker; co-worker; colleague; associate
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
reproachful; hateful; bitter
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material