misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
the way one works; one's working manner
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
recalculation; recalculate
awkward; uncomfortable; embarrassing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
parting; separation; farewell
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
outside a gate; beyond one's area of expertise
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
certificate (usually of proof of something); credentials
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
inspection; examination; check
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
to glare; to dazzle; to glitter
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to become vulgar; to coarsen
to be talented; to be able
characteristic (of); peculiar (to)
light blue; pale blue; aqua
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts