indictment; prosecution; complaint
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
lineage; pedigree; good family
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
duchy; dukedom; principality
to have a rumor circulating
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
authenticity; credibility
attendance; participation; presence
influential; prominent; strong; likely; plausible
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
husband and wife; married couple
house where one was born; one's parents' house
balance of power (in a relationship); power dynamic
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
party in full swing; party at its peak
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
whispering; whisper; secret talk; murmur
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
lese majesty; lèse-majesté
to be flustered; to lose one's presence of mind
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
physical condition; state of health
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
accidental; incidental; occasional; casual
accident; incident; trouble; circumstances; reasons