fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
space; interval; space character; whitespace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
going around; patrol; round; tour
(how) many times; (how) often
proposal; offer; request; application
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
being on duty; person on duty
camping; campground; making camp
evening meal; supper; dinner
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
subordinate work; assistant; servant
clothing; dressing; binding (of a book)
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to go (come) inside; to step into; to enter
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
serious; not joking; straight
related to; in relation to
specialist; expert; professional; authority; pundit
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
great laughter; burst of laughter
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
look!; there!; here!; that is
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
middle-aged man; Buddhist priest
reopening; resumption; restarting
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to find fault with; to question
arrangement; preparations; search (by police)
attentive; cautious; careful; watchful
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
kind; sort; type; similar example; parallel; the like