house; residence; family; household; lineage; family name
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
face; visage; look; expression; honor; honour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
two persons; two people; pair; couple
Lloyd's Register; Royce' (Hokkaidō confectionary maker)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
while; during; while; although; all; both
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
imperial court; royal court
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker