system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
(direct) hit; hitting the mark
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
among these; between these; of these; in here; in this
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn round; to face about; to turn about
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
acceleration; speeding up
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
black; black go stone; guilt; guilty person
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
slim figure; lean figure; weight reduction
first; foremost; most important; best; greatest; above all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to look around; to survey
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
on countless occasions; many a time
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
usual; normal; everyday; usually; normally; generally