simurgh (bird-like animal in Persian mythology); simurg
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
at; in; to; toward; to; for; because of
near; nearby; not far off
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
class; level; stratum; layer; hierarchy
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
district; area; zone; quarter; section; region
(made of) stone; stone-built
house; residence; family; household; lineage; family name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
manner of using one's hands
at; in; at; when; by; with; so
preparation; arrangements
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
living room (Western style); sitting room
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ten-year-old; ten year old
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?